The Genitive Case ('s)
O Caso Genitivo (ou Possessivo) por meio do uso de um apóstrofo (') seguido ou não de s é típico da Língua Inglesa. É usado basicamente para mostrar que algo pertence ou está associado a alguém ou a algum elemento. O 's vem após o nome do possuidor, que precederá sempre a coisa pertencente. Veja:
The name of the boy is Joseph. = the boy's name is Joseph. (boy = possuidor e name = pertencente)
(O nome do garoto é Joseph.)
The invaders of the country influenced the language = The country's invaders influenced the language.
(country = possuidor e invaders = pertencente) (Os invasores do país influenciaram a língua.)
The diary of Bridget Jones = Bridget Jones's diary (Bridget Jones = possuidor e diary = pertencente) (O diário de Bridget Jones.)
Relações estabelecidas pelo caso genitivo - Relations established by the genitive case:
O possessivo/genitivo estabelece diferentes relações entre o Núcleo (o elemento "possuidor") e o Modificador (o elemento "pertencente"), dentre elas:
1. Relação de posse:
Frankie's English Dictionary.
My mother's clothes.
2. Relação de parentesco
Rachel's husband.
Mary's brother-in-law.
3. Relação de origem
Paul's e-mail.
Hollywood's actors.
4. Relação descritiva
a women's school.
the doctor's degree.
5. Relação parte-todo
the athlete's legs.
the hotel's lobby (o saguã)
6. Relação de medida
the plank's width.
the ship's length.